Automation’s bleeding edge

Japan’s convenience stores are experimenting with labor-saving technologies. Will consumers buy in? By Bloomberg Businessweek